Qué significa «little»
La intención de búsqueda al preguntar qué significa «little» puede variar dependiendo del contexto. En este artículo, exploraremos las diferentes acepciones y usos de esta palabra en el idioma inglés.
Qué significa «little» en inglés
La palabra «little» es un adjetivo en inglés que se traduce al español como «pequeño» o «poco». Sin embargo, su significado puede ser más amplio y contextual. A continuación, analizaremos algunas de las variantes y usos más comunes de esta palabra.
1. Significado literal de «little»
El uso más básico de «little» es para describir algo de tamaño reducido o en menor cantidad. Por ejemplo, podemos decir «a little dog» (un perro pequeño) o «a little bit of sugar» (un poco de azúcar).
2. Significado figurado de «little»
Además de su significado literal, «little» también puede utilizarse en sentido figurado para expresar algo que es insignificante o de poca importancia. Por ejemplo, «I have little interest in politics» (Tengo poco interés en la política).
3. Comparativos y superlativos de «little»
En inglés, «little» se utiliza para formar comparativos y superlativos. Para comparar dos cosas de tamaño reducido, se utiliza «less» (menos) antes de «little», y para expresar el grado máximo de pequeñez, se utiliza «least» (menos) antes de «little». Por ejemplo, «This book is less little than the other one» (Este libro es menos pequeño que el otro) o «She is the least little girl in the class» (Ella es la niña menos pequeña de la clase).
4. Expresiones idiomáticas con «little»
En el idioma inglés, existen varias expresiones idiomáticas que incluyen la palabra «little». Algunas de las más conocidas son:
- A little bird told me (Me lo dijo un pajarito) – Utilizada para indicar que se ha obtenido información de manera confidencial.
- Little by little (Poco a poco) – Utilizada para expresar un proceso gradual o progresivo.
- A little goes a long way (Con poco se llega lejos) – Utilizada para resaltar la importancia del uso eficiente de los recursos.
5. Diminutivos con «little»
En inglés, «little» también puede utilizarse como un diminutivo afectivo para expresar cariño o ternura hacia algo o alguien. Por ejemplo, «My little sister» (Mi hermanita) o «Come here, little puppy!» (¡Ven aquí, perrito!).