¿Parafrasear o citar?
Si tiene información de una fuente consultada en su investigación puede optar por citar o parafrasear esa información directamente. A cita establece la información de la fuente exactamente como aparece entre comillas y se proporciona una referencia de la fuente con el nombre del autor, año de publicación y número (s) de página. Una cita interrumpe su texto en términos de estilo y estructura. Una paráfrasis es un breve resumen de la información relevante de la fuente consultada sin comillas. De esta manera, puede incorporar más fácilmente la información a su texto y formularla exactamente como desee, convirtiendo sus párrafos en enteros continuos. Tampoco es obligatorio indicar los números de página en la cita de la fuente para una paráfrasis.
La mayor ventaja de parafrasear sobre las citas es que puede incorporar información relevante de manera breve y concisa en su texto. De esa manera, no tiene que presentar citas largas al lector y hace que su investigación sea más clara y efectiva. Incluso puede hacer referencia a la idea principal de un texto completo o estudiar con una sola oración parafraseada.
Parfraseren
Hacer una paráfrasis se llama parafrasear. No existen reglas claras sobre cómo parafrasear de acuerdo con el formato APA. Hay algunas pautas que debes tener en cuenta:
1. Una paráfrasis debe resumir, no copiar.
Esta directriz habla por sí sola. Si copia la información de su fuente y la llama paráfrasis, en realidad tiene una cita sin comillas y una referencia de fuente incorrecta en su texto. De esa manera, ya no cumple con las pautas de la APA y comete plagio.
2. Parafrasee solo la información de la fuente.
Esto significa que no es la intención que usted interprete libremente la información en la fuente de tal manera que surja nueva información. Tu paráfrasis debe decir lo mismo que la fuente consultada, ni más ni menos. Cualquier conclusión que saque basándose en una paráfrasis o conexiones que haga con una paráfrasis debe hacerse fuera de la paráfrasis real. Evita que el lector perciba sus conexiones y conclusiones como parte de la paráfrasis colocando la cita de la fuente en el lugar correcto. Vea el siguiente ejemplo:
Correcto es:
El modelo EVP se cita como un método adecuado para la investigación del lenguaje (Baarda et al., 2012) y, por lo tanto, este modelo se ha utilizado en este estudio.
Incorrecto es:
Baarda y col. (2012) afirman que el modelo EVP se cita como un método adecuado para la investigación del lenguaje y este modelo se ha utilizado para esta investigación.
Incorrecto también es:
El modelo EVP se cita como un método adecuado para la investigación del lenguaje y, por lo tanto, este modelo se ha utilizado en este estudio (Baarda et al, 2012).
3. Defina claramente su paráfrasis.
Debido a la falta de comillas, no siempre está claro cuándo comienza y termina una paráfrasis. Puedes dejar claro al lector mediante la redacción de tu párrafo cómo se delimita la paráfrasis. Por ejemplo, se recomienda comenzar una paráfrasis con la referencia de la fuente en lugar de indicarla al final.
Cita para paráfrasis
Se debe proporcionar una paráfrasis, al igual que una cita, con una referencia a la fuente. Puede colocar la cita al principio o al final de la paráfrasis. En algunos casos, parafrasea un pensamiento que se presenta en varios textos. Considere, por ejemplo, varios estudios que prueban lo mismo o, por ejemplo, operan con el mismo método probado. En ese caso, no es necesario que vuelva a demostrar en su investigación que este método es adecuado. Si desea incorporar tal pensamiento de varios textos en su investigación, debe usar el siguiente método referencia de fuente mostrar:
El modelo EVP es citado por varias fuentes (Baarda et al., 2012; Janssen, 20011; Kentenaar, 2008; Migchelbrink, 2006) como
un método adecuado para la investigación del lenguaje.
A continuación, los diferentes estudios se separan entre sí mediante un punto y coma. También asegúrese de que no haya el signo & (ampersund) para el último examen de la secuencia. También debe enumerar los estudios en orden alfabético por nombre de autor. Si está utilizando un pensamiento de varias fuentes del mismo autor, separe los años con un punto y coma:
Kentenaar (2008; 2009; 2013) agrega que un análisis FODA en combinación con un modelo EVP es el estudio de un
proporciona una fase de reflexión fundamentada.
En este caso, debe enumerar los estudios en orden cronológico de tiempo.
