Cuando use fuentes, siempre debe referirse a las fuentes correctamente. Muchos colegios y universidades aplican las pautas que Asociacion Americana de Psicologia (APA). Debes tanto referirte correctamente a las fuentes en el texto como agregar una bibliografía correcta, de lo contrario cometerás plagio.
Este artículo describe cómo referirse correctamente en el texto a las fuentes que ha utilizado y cómo hacer una lista completa correcta de todas las fuentes que ha utilizado.
¿Cuándo debería incluir una referencia de fuente en su texto?
Al escribir una propuesta de investigación, informe o tesis, a menudo se utilizan muchas fuentes (como artículos o libros) para fundamentar un argumento, definir conceptos y encontrar y comparar modelos teóricos.
Siempre incluye referencias de fuentes cuando copia las palabras o ideas de otra persona. No importa si copia las palabras literalmente (cita) o las reproduce con sus propias palabras (paráfrasis). Por cierto, también debe indicar una fuente si hace alguna afirmación, por ejemplo, si afirma que “los hombres pueden proporcionar un mejor liderazgo que las mujeres” o que “los holandeses siempre comen menos saludablemente”. Si no proporciona una fuente para este tipo de declaraciones, tendrá que fundamentarlas con argumentos. Sin referencia significa que es su propio trabajo.
En principio, es plagio (y por lo tanto también fraude) si no hace referencia a una fuente mientras se basa en una fuente. Si indica una fuente, pero no la ha utilizado, eso también es fraude. Por lo tanto, es importante manejar las citas de fuentes con cuidado.
Muchas facultades y universidades utilizan software de plagio para comprobar si ha utilizado fuentes sin citarlas. Si su puntuación de plagio es demasiado alta, su tesis o propuesta de investigación puede ser rechazada.
¿Cómo te refieres a las fuentes?
Se aplican reglas estrictas cuando se hace referencia a las fuentes. Dado que existen muchas fuentes diferentes (libros, artículos, sitios web, podcasts, programas de televisión, etc.), también existen muchas reglas. Un conjunto de reglas que se utiliza comúnmente es el conjunto de Asociacion Americana de Psicologia (APA). Se pueden encontrar en su totalidad en el sitio web. https://apastyle.apa.org/.
Una buena versión holandesa de esto se puede encontrar en el sitio web. https://www.auteursrechten.nl/bronnen-vermelden/de-apa-richtlijnen-uitgelegd. Puede insertar fuentes en el texto principal a través de una función estándar en Microsoft Word o puede generarlas a través de la base de datos que utiliza utilizando la función denominada “citar”.
Puede referirse de dos formas diferentes. Puede citar una fuente palabra por palabra o puede parafrasearla: descríbala con sus propias palabras. La regla general para parafrasear es incluir el apellido del autor y el año en que se publicó la fuente. Con una cita literal, también menciona el número de página, a menos que no sea aplicable, como en un sitio web. La regla es que siempre use (y consulte) la fuente original. Solo si no se puede encontrar el artículo original, puede utilizar una referencia indirecta. Si no sabe en qué año se publicó el artículo, agregue zj (sin año).
¿Cómo procesa sus fuentes?
Hay varias formas de citar sus fuentes. Puede resumir, citar o parafrasear.
Para resumir
Si elige resumir, expresa la esencia del artículo con sus propias palabras.
Cotización
Si desea citar a un escritor literalmente, es importante que use la descripción exacta en la cita y también ponga este texto entre comillas. También menciona el número de página del que obtuvo esta cita de la fuente.
Por ejemplo:
Stenberg y Lee (2002) coinciden en que el aprendizaje de los profesores es un “proceso intelectual y continuo” (p. 327).
Por lo general, las personas sin hogar fueron desatendidas al crecer, ya que “comúnmente provienen de familias plagadas de problemas y discordia marital” (Rokach, 2005, p. 477).
Las citas de 40 palabras o más siempre deben comenzar en una nueva línea, con sangría y terminar con una línea en blanco.
Parfraseren
En lugar de citas exactas que también puede parafrasear, utiliza fuentes pero da el contexto en sus propias palabras.
Por ejemplo:
Citaat: “Los estudiantes a menudo tenían dificultades para usar el estilo APA, especialmente cuando era la primera vez” (Jones, 1998, p. 199).
Parafraser: Según Jones (1998), el estilo APA es un formato de cita difícil para quienes aprenden por primera vez.
¿Qué pones en tu bibliografía o lista de fuentes?
La bibliografía contiene todas las referencias de fuentes completas (referencias) a las que se ha referido en su texto escrito. Los artículos o libros que haya leído, pero a los que no se hace referencia en el texto, no están en la bibliografía. Tampoco incluye conversaciones personales que haya tenido y que deba citar como fuente en el texto en la bibliografía y lista de fuentes.
La bibliografía está ordenada alfabéticamente por el apellido del primer autor, seguido del año (para varias fuentes del mismo autor, comience con la fuente más antigua). Si utiliza varias publicaciones del mismo autor del mismo año, puede distinguirlas agregando ayb tanto en la referencia como en la bibliografía.
¿Existen formas útiles de generar recursos automáticamente?
Sí hay. Puede utilizar la opción “citar” a través de Google Scholar y así generar la fuente de varias formas.
Figura 1: Utilice la función “citar” para citar la referencia de fuente correcta
Si hace clic en las comillas, puede copiar la fuente de la forma correcta. Sin embargo, asegúrese de verificar si la última versión de las reglas de la APA se aplica correctamente.
Figura 2: Si hace clic en “citar”, obtendrá inmediatamente las tres opciones más comunes para copiar su fuente.
Si hace clic en artículos relacionados, puede encontrar más artículos relacionados con su tema, por lo que luego puede ampliar su búsqueda, por ejemplo. Si usa una base de datos de su programa de estudios, a menudo también existe la opción de usar la fuente de acuerdo con APA.
Consejo: compruebe siempre las reglas recientes de la APA
Nota: los sistemas de referencia reciben actualizaciones periódicas, por lo que es mejor comprobar si las reglas se han reforzado. Puede encontrar las pautas en este sitio: https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html.
Dado que los sistemas de referencia reciben actualizaciones, también es importante que compruebe usted mismo si la referencia se ha realizado de acuerdo con la última actualización.
¿Ayuda para verificar sus referencias de APA?
Indicar las fuentes es sumamente importante, si no lo haces correctamente, cometerás plagio con el riesgo de que tu tesis sea rechazada. Además, los sistemas de referencia pueden tener una actualización y siempre debes trabajar con la última versión de las reglas. Por lo tanto, es un trabajo cuidadoso pero que a menudo requiere mucho tiempo. Podemos ayudarlo a verificar las referencias APA y si las ha procesado correctamente de acuerdo con la última actualización.
Además de APA, también tenemos experiencia con otros estilos de referencia y, por supuesto, las Directrices para autores legales. Vea nuestra página Revise la tesis para obtener más información o programe una cita para una consulta gratuita.
Programe una cita para uno de inmediato consulta gratis.
