Los clásicos están siempre de moda y para demostrarlo, las editoriales se han propuesto renovar los títulos de sus vidas con ediciones muy cuidadas y ampliadas, provistas de nuevos prólogo, notas a pie de página e imágenes aún más recientes, acordes con los nuevos tiempos. El objetivo es acercarlos a todos los lectores y ofrecer una perspectiva diferente sobre los libros clásicos recién publicados. Hemos reunido algunos de los más interesantes.
Rayuela
La RAE, en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Academia Argentina de las Letras y la Editorial Alfaguara, homenajea a Julio Cortázar con una edición actualizada de su emblemática obra. Contiene tres textos sobre ‘Rayuela’ de García Márquez, Adolfo Bioy y Carlos Fuentes, así como obras de Vargas Llosa y Sergio Ramírez. Eso sí, decidieron respetar la portada del primer número. La publicación de esta obra en 1963 supuso una auténtica revolución: por primera vez un escritor transgredió el orden de lectura tradicional de un libro. Cortázar propuso una historia que se podía leer en diferentes órdenes: de principio a fin, de final a principio o por páginas saltadas.
autor: Julio Cortazar. Editorial:: Alfaguara
Silencio y otros poemas
Esta obra reúne en una edición bilingüe y con una traducción de Antonio Rivero Taravillo los veintiocho poemas más conocidos y más conocidos de Edgar Allan Poe. Esto, por supuesto, incluye “The Raven” o “Leonore”. Además, las ilustraciones, obra de Kike de la Rubia y Nerea Pérez, que han decidido presentarlas como “la puerta de entrada a la obra de Poe”, juegan un papel destacado en esta nueva edición.
autor: Edgar Allan Poe. Editorial:: Libros nórdicos
Alicia en el país de las Maravillas
2017 marca el 150 aniversario de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll. Con esta excusa, Akal puso a la venta una edición de lujo de la obra, que, además de la traducción de Francisco Torres Oliver, recopiló más de 100 notas de Gadner, el mayor especialista en Carroll, las actualizaciones que ha realizado la revista Knight Letter. de su historia y las contribuciones de la Lewis Carroll Society of North America. También incluye un retrato nunca antes publicado de la madre del autor y, entre otras cosas, una recopilación completa de la filmografía de películas relacionadas con Alice.
autor: Lewis Carroll. Editorial:: intelecto
Pinocho
En la colección ‘Clásicos ilustrados’ de Edelvives, se reeditan los títulos más importantes de la literatura infantil, acompañados de textos e ilustraciones especialmente seleccionados para la ocasión. Al estrenar Pinocho, confiaron en el trabajo de la ilustradora francesa Justine Brax, quien combinó las técnicas del acrílico, el collage y el retoque digital para crear un resultado colorido con un toque de misterio. El texto adaptado y reducido de Albin Michel Jeunesse y Carlos Gumpert ofrece una nueva visión de la historia.
autor: Carlo Collodi. Editorial: Edelvives
Las flores del mal
2007 había pasado un siglo y medio desde el lanzamiento de ‘Las flores del mal’ de Charles Baudelaire. Para conmemorar esta fecha, la artista contemporánea Pat Andrea creó una réplica de toda la obra con ilustraciones y una versión bilingüe en español que incluye los aportes de Jaime Siles. Esta obra fue considerada una ofensa moral, por lo que no se pudo publicar hasta noventa y dos años después de su publicación.
autor: Charles Baudelaire. Editorial: El zorro rojo
Jorge Luis Borges. Edición conmemorativa
Con motivo del 120 cumpleaños de Jorge Luis Borges, DeBolsillo ha publicado un número que incluye sus Historias completas, Poesía completa, El Hacedor, Cuento de la eternidad, Inquisiciones, Otras inquisiciones y Textos recuperados 1, 2 y 3. A. Caja de 7 volúmenes digna de coleccionista.
autor: Jorge Luis Borges. Editorial: DeBolsillo
En 80 días alrededor del mundo
La colección ‘Austral Intrépida’ restaura las obras más emblemáticas de la literatura juvenil y las transforma en coleccionables gracias al diseño de sus portadas: el protagonista es un lettering (caligrafía creativa) y fueron creadas por reconocidos artistas. En el caso de La vuelta al mundo en 80 días, Pete Lloyd fue el encargado de darle un toque de color a la portada. Es una obra emblemática de Jules Verne. Contiene la traducción completa de Mauro Armiño y está dirigido a lectores de 12 años en adelante.
autor: Julio Verne. Editorial: Austral
Tierra de poca lluvia
Esta obra clásica de Mary Hunter Austin establece un paralelo entre la flora, la fauna y la vida de una región del sur de California y la relación que la naturaleza tiene con el poder femenino. En la novela, describe a una mujer para la que es más fácil vivir sin un marido de lo que ofrecen las convenciones sociales. Esto lo convierte en uno de los precursores en la visión de que el paisaje es esencialmente femenino: fértil y generoso.
autor: Mary Hunter Austin. Editorial: Editores de Hermida
El flamenco romano
Aunque esta obra medieval occitana fue escrita en el siglo XIII, no se conoció hasta 2018: es la historia en la que la cantante Rosalía basó su último trabajo ‘El Mal Querer’. La trama se considera el prototipo de la novela del amor cortés y gira en torno al triángulo marido, mujer y amante. El esposo Archambaut es conquistado por los celos y hará todo lo posible para mantener a su esposa Flamenca alejada de las miradas y los deseos. Esta nueva edición está dirigida por el profesor y escritor Jaime Covarsí Carbonero.
Autor desconocido. Editorial: Universidad de Murcia
Politica sexual
Se considera uno de los referentes del feminismo y es la tesis doctoral que Kate Millett leyó en la Universidad de Oxford en 1969. el primero sobre género escrito en el mundo. Cuando fue lanzado en 1970, se convirtió en un “best seller”. A pesar de los años que han pasado desde su publicación, el libro no ha perdido su relevancia y de hecho muestra el camino a seguir en la lucha por los derechos de las mujeres.
autor: Kate Millet. Editorial: Silla
Una habitacion privada
¿Qué necesita una mujer para escribir una novela? Por la independencia financiera y personal de Virginia Woolf. El texto se basa en algunas de las conferencias de la autora en 1929. En ese momento, la elección de las mujeres solo se había aprobado hace nueve años, y las mujeres aún tenían un largo camino por recorrer para promover sus derechos. Un libro clave que permite al lector comparar tiempos pasados con el presente y analizar los éxitos alcanzados y los que quedan por alcanzar.
Autor: Virginia Woolf. Editorial: Alianza editorial
