¿Qué significa «cold» en inglés?
La intención de búsqueda al preguntar qué significa «cold» en inglés es obtener la definición y el significado de esta palabra en el idioma. «Cold» es una palabra en inglés que se traduce al español como «frío». Sin embargo, su significado puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice.
Variante de «cold»: ¿Qué significa en diferentes contextos?
Además de su traducción literal como «frío», la palabra «cold» puede tener diferentes significados según su uso:
1. Cold en referencia a la temperatura
En su sentido más básico, «cold» se utiliza para describir una baja temperatura o la sensación de frío en el ambiente. Por ejemplo, se puede decir «It’s cold outside» para indicar que hace frío afuera. Es importante tener en cuenta que la percepción de «cold» puede variar según la persona y el clima al que esté acostumbrada.
2. Cold en relación a las emociones
En un contexto emocional, «cold» se utiliza para describir a alguien que es distante, indiferente o poco afectuoso. Por ejemplo, se puede decir «He has a cold personality» para referirse a alguien que no muestra emociones o que es difícil de acercar emocionalmente.
3. Cold en referencia a la comida o bebida
En el ámbito culinario, «cold» se utiliza para describir alimentos o bebidas que se sirven fríos, como ensaladas, helados o bebidas refrigeradas.
Por ejemplo, se puede decir «I prefer cold drinks in the summer» para indicar que se prefiere bebidas frías durante la temporada de verano.
4. Cold en relación a la salud
En el contexto de la salud, «cold» se utiliza para referirse a una enfermedad común conocida como resfriado o catarro. Por ejemplo, se puede decir «I caught a cold» para indicar que se ha contraído un resfriado. Esta expresión también puede utilizarse en sentido figurado para referirse a un estado de debilidad o falta de energía.
Otros usos de «cold»
Además de los significados mencionados anteriormente, la palabra «cold» también puede utilizarse en expresiones idiomáticas y frases hechas. Algunos ejemplos son:
- Cold feet: Para referirse al miedo o la inseguridad antes de tomar una decisión importante.
- Cold shoulder: Para describir una actitud de indiferencia o rechazo hacia alguien.
- Cold-blooded: Para describir a alguien sin emociones o cruel.
- Cold turkey: Para referirse a dejar de hacer algo de manera abrupta y sin preparación.
- Cold war: Para describir un período de tensión política y militar entre dos naciones sin llegar a la guerra abierta.
