La ‘Diccionario de uso de español ‘ el filólogo y lexicógrafo María Moliner es mucho más extenso que eso DRAE y fue admirado por escritores Garcia marquez. Usarlo en el aula ayudará a sus estudiantes a comprender mejor el significado de muchas palabras en español.
Moliner era un bibliotecario dedicado y promovió la creación de una red de bibliotecas rurales. Hija de un médico rural aragonés, fue la segunda de tres hermanos y estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza entre 1918 y 1921. Cuando terminó, ingresó a la junta de archiveros, bibliotecarios y arqueólogos de la facultad por oposición y obtuvo los Archivos de Simancas como su primer destino. De allí pasó al Archivo de Hacienda de Valencia, donde terminó Director de la Biblioteca de la Universidad de Valencia.
En 1951 decidió compaginar su labor de bibliotecaria con la redacción de un diccionario de español. ¿Razones? Había Aprendí inglés gracias a un diccionario esto no solo explicaba el significado de las palabras, sino que también explicaba cómo se usaban. Inspirada por esta idea, comenzó a desarrollar un trabajo homólogo similar para el idioma español. Dieciséis años después de empezar a escribir, la primera edición del ‘Diccionario de uso del español’ vi la luz en el medio 1967 y 1968.
Elogiado por grandes escritores
Como recoge la propia autora en el prólogo de la primera versión, el diccionario presenta el uso de un «sistema de Sinónimos, palabras relacionadas y referencias que representan una clave superpuesta en el diccionario de definiciones para llevar al lector de la palabra que conoce a la que dice no conocer ». Esta primera edición ha sido presentada 80.000 entradas y hasta la fecha, el número de copias vendidas ha alcanzado las 300.000 copias.
“María Moliner ha logrado una hazaña con muy pocos precedentes: escribió el diccionario más completo, útil, minucioso y divertido de la lengua española, solo en casa, con su propia mano”, dijo. Gabriel García Márquez. Esta primera edición también contenía el Apoyo de Dámaso Alonso, entonces director de la Biblioteca Románica Hispánica de la Editorial Gredos. Se publicó en dos volúmenes y tan pronto como salieron a la luz los autores como Miguel Delibes Ö Francisco Umbral Comenzó a elogiar su utilidad y sencillez de un estilo que Grabé el discurso de la calle.
Sin embargo, esta hazaña no pareció suficiente para los académicos de la RAE, quienes, a pesar de este hecho, nunca la habían aceptado en sus filas. Dámaso alonso, Rafael Lapesa Y. Pedro Laín Entralgo Fue nominada como la primera mujer en ingresar a la academia. Una situación que, como la propia María relató en varias entrevistas, se debió a su situación de mujer. Ella misma afirmó que si su diccionario estuviera escrito, un hombre tendría una cátedra en la RAE. A cambio le concedieron en 1973 el premio ‘Lorenzo Nieto López’ por su trabajo a favor del lenguaje; un reconocimiento a la María Moliner Rechazo.
título: Diccionario de uso del español
Editorial: GREDOS
género: Idiomas
Amazonas Casa del Libro
