Cuando se trata de practicar inglés, la conversación fluida y el control del vocabulario son esenciales. Conocer e incorporar lenguajes coloquiales conocidos como “jerga” en inglés agrega riqueza a la conversación. Pero, ¿cómo descubrirlos? ¿Y sabes lo que significa? Estos diccionarios en línea se especializan en esto.
En el sitio web ‘English Friends’ encontrarás un pequeño diccionario con 20 expresiones de jerga que los ingleses suelen utilizar en su vida diaria. Además, hay un video en el que enseñan la pronunciación de todos y cada uno de ellos.
Ofrece un glosario compuesto por diversas expresiones que ayudarán a mejorar el nivel de competencia de la persona que las utiliza. Introduce palabras que se relacionan con expresiones de jerga, así como frases completas para introducir en la conversación.
Especializado en jerga británica y lenguaje coloquial, este diccionario contiene una amplia variedad de términos de la A a la Z, así como una bibliografía para ampliar el conocimiento de este tema lingüístico o artículos que analizan varios términos de la jerga.
Además de ofrecer la lista de términos, puede invertir la búsqueda y obtener la expresión según la definición. También incluye una lista de artículos con información de interés para los usuarios que tienen la oportunidad de hacer su propia contribución al diccionario, ya sea agregando una nueva definición a un término existente o agregando la suya propia.
Diccionario de jerga
La base de datos contiene expresiones coloquiales e informales en inglés, americano y australiano. Para encontrarlos, tiene un motor de búsqueda y una lista de palabras en orden alfabético. También recomienda una palabra todos los días y nos muestra cuáles son las más populares entre los usuarios.
La versión en línea de este diccionario en papel de tres volúmenes contiene más de 54.000 términos originales con sus definiciones, el 50% de los cuales se agregaron en los últimos 5 años. Otros 131.000 términos también están vinculados entre derivados, compuestos y frases. Puedes acceder a todos ellos así como a su historial a través del buscador.
Cada palabra de su base de datos está acompañada de una definición y términos asociados. También ofrece la posibilidad de compartirlos en redes sociales. De la misma forma, se muestra una lista de los treinta más populares del día, y también se recomienda una lista reciente.
17.000 palabras generan las 24.000 definiciones que componen este diccionario online que contiene 600 categorías. Proporciona las frases y significados más populares y ofensivos para el usuario al mismo tiempo que advierte de las nuevas palabras publicadas.
